Le Maroc a participé à la 35e édition du Salon international du livre d’Abou Dhabi, organisée du 13 au 18 septembre 2026, avec un pavillon consacré à la richesse et à la diversité de la production culturelle et intellectuelle marocaine.
À travers une sélection de livres, d’ouvrages et de publications, cette participation a permis de présenter différentes facettes de la création éditoriale nationale, allant du patrimoine et de l’histoire du Royaume à la littérature, en passant par la philosophie, la poésie, le sport, les arts et la littérature jeunesse.
14 maisons d’édition marocaines présentes
La participation marocaine à cette édition figure parmi les plus importantes enregistrées ces dernières années.
Selon le président de l’Union des éditeurs marocains, Tarik Slaiki, pas moins de 14 maisons d’édition représentant Rabat, Casablanca, Tanger, Tétouan et Salé prennent part à la manifestation.
Cette présence vise notamment à mettre en valeur la production éditoriale marocaine et à favoriser de nouvelles passerelles culturelles avec les pays du Machrek arabe.
Tarik Slaiki a également souligné la diversité linguistique de la production présentée, le Maroc étant, selon lui, le seul pays participant avec des livres et publications dans plusieurs langues.
Promouvoir le livre et les intellectuels marocains
La présence du Royaume constitue également une occasion de renforcer la visibilité des écrivains, intellectuels et éditeurs marocains auprès du public arabe et international.
Le président de l’Union des éditeurs marocains a notamment insisté sur le rôle de l’éditeur comme intermédiaire entre l’auteur et le lecteur, ainsi que dans la diffusion de la production littéraire et intellectuelle.
La participation marocaine s’inscrit ainsi dans une démarche visant à promouvoir le livre national et à développer les échanges culturels avec les différents espaces éditoriaux arabes et internationaux.
Près de 1.500 activités au programme
Le Salon d’Abou Dhabi a réuni des exposants venus de 95 pays, ainsi que de nombreux écrivains, penseurs et universitaires.
Près de 1.500 activités étaient programmées au cours de cette édition, organisée sous le thème « Tournons la page : Lisons le monde ».
Une partie de la programmation était consacrée à la culture, à la cohésion sociale et à la préparation des nouvelles générations, dans le contexte de la proclamation de 2026 comme « Année de la famille » aux Émirats arabes unis.
Le programme comprenait notamment des rencontres-débats, des séminaires, des séances de dédicaces ainsi que la signature d’accords de coopération et de distribution.
L’intelligence artificielle et l’économie numérique à l’honneur
Les organisateurs ont également consacré plusieurs initiatives aux jeunes et aux étudiants, autour de thématiques liées notamment à l’intelligence artificielle, à la culture et à l’économie numérique.
Ces activités témoignent de la volonté du Salon d’associer la promotion du patrimoine littéraire et culturel aux transformations technologiques et aux nouveaux usages du savoir.
La culture des Balkans mise en lumière
Cette 35e édition a également consacré une programmation à la « culture des Balkans », en coopération avec la Macédoine du Nord, invitée d’honneur de l’édition.
Cette initiative vise à mettre en avant la diversité des expériences culturelles et à favoriser le dialogue entre les peuples à travers la littérature, la connaissance et la création artistique.
Al-Khalil Ibn Ahmad Al-Farahidi, personnalité centrale
Les organisateurs ont choisi le célèbre linguiste Al-Khalil Ibn Ahmad Al-Farahidi comme personnalité centrale de cette édition.
Cette décision met en avant l’importance accordée au patrimoine intellectuel arabo-islamique et à son rôle dans la transmission des connaissances et la construction de nouvelles perspectives culturelles.
Le Salon a également choisi « Don Quichotte » comme « Livre du monde », en raison de la place occupée par cette œuvre dans l’histoire de la littérature et de sa capacité à traverser les langues, les cultures et les générations.
La poésie au cœur des « Nuits de la poésie »
La programmation comprenait enfin le cycle « Nuits de la poésie », organisé autour de soirées poétiques, de rencontres et de séances critiques réunissant plusieurs poètes arabes.
À travers cette initiative, les organisateurs souhaitent contribuer à renforcer la place de la poésie arabe dans la création contemporaine et consolider le rôle d’Abou Dhabi comme espace de rencontre et de création littéraire.
La participation marocaine au Salon international du livre d’Abou Dhabi s’inscrit ainsi dans une dynamique de promotion du livre, du patrimoine et de la création intellectuelle, tout en favorisant les échanges culturels entre le Maroc, le monde arabe et les autres espaces culturels internationaux.
