L’Institut français de Marrakech a accueilli samedi une rencontre artistique consacrée à l’œuvre de Mahmoud Darwich, grande figure de la poésie arabe contemporaine, à travers une programmation mêlant lectures poétiques, musique et cinéma.
Cette soirée avait pour objectif de faire redécouvrir l’univers du poète palestinien et les grandes thématiques qui traversent son œuvre, notamment l’exil, la mémoire, l’identité, l’attachement à la terre et la quête de liberté.
Le public a notamment assisté à des lectures bilingues et en arabe de plusieurs de ses poèmes les plus connus. Cette approche a permis de mettre en valeur la musicalité de l’écriture de Darwich ainsi que la place centrale de la langue dans son œuvre.
Des intermèdes musicaux sont venus ponctuer les lectures, créant un dialogue entre la poésie et la musique et donnant à la soirée une dimension à la fois littéraire et artistique.
La rencontre s’est également poursuivie avec la projection du film « Mahmoud Darwich : et la terre, comme la langue », réalisé par Simone Bitton. Le documentaire explore l’univers du poète ainsi que les liens entre son œuvre littéraire, son rapport à la terre et son attachement à la langue.
La directrice déléguée de l’Institut français de Marrakech, Flora Boillot, a souligné l’importance de faire découvrir ou redécouvrir l’œuvre d’un auteur dont la portée dépasse son contexte d’origine. Elle a notamment mis en avant des thèmes comme l’exil, l’identité, la mémoire, l’amour et l’attachement à la terre, susceptibles de résonner auprès de publics issus de différentes cultures.
De son côté, le chercheur Samir Ouanassi a insisté sur la richesse et la musicalité de la poésie de Darwich, estimant que son écriture se prête particulièrement à la déclamation, qui permet d’en restituer le rythme et la dimension émotionnelle.
Cette manifestation s’inscrit dans le cadre du « Poetry Day », initiative internationale lancée par le Centre Pompidou en 2020 afin de proposer de nouvelles formes de célébration et de partage de la poésie.
Organisée en partenariat avec l’Institut du monde arabe, cette édition rend ainsi hommage à Mahmoud Darwich à travers des lectures, des rencontres et des performances, mettant en lumière une œuvre dont l’influence dépasse les frontières palestiniennes et arabes.
